اصطلاحات حمل و نقل

این اصطلاح به معنای بارنامه است (قرارداد بین فرستنده و شرکت حمل و نقل بین المللی)

B/L

Bill of Lading

شخص حقیقی یا حقوقی که کالا را در مقصد از شرکت باربری جهت حمل و نقل بین المللی تحویل می‏‌گیرد.

Consignee

هزینه حمل و نقل در حمل دریایی است.

CFR

Freight Cost and

حجم حمل و نقل بار داخلی و بین المللی است.

CBM

یک حامل که باتوجه‌به مقررات، تعدادی از کالاها را توسط حمل و نقل بین المللی برای یک مقصد می‌آورد.

Consolidator

فردی که از طریق قرارداد حمل و نقل بین المللی متعهد می شود به روش های مختلف وسایل را به مقصد برساند.

Carrier

بارنامه برای کالای صادر شده در «شرایط و ظاهری خوب» بدون خسارت و سایر موارد غیرقانونی توسط یک حامل، دریافت شده است.

Clean bill of lading

یک اصطلاح قیمت‌گذاری است که نشان‌دهنده ارزش کالاها، بیمه، هزینه حمل و نقل بین المللی است.

CIF

Cost Insurance and Freight

رسید برای یک معامله و یا کالای خریداری شده (فاکتور) که نشان‌دهنده فروشنده و گیرنده یا خریدار است.

Commercial invoice

هر کالایی که در تجارت مبادله می‌شود، اما بیشتر به کالاهایی که به‌عنوان مواد اولیه، از جمله مواد معدنی مثل قلع، مس و منگنز اشاره دارد.

Commodity

شماره کانتینر یک ترکیب حروفی، عددی است که شامل هفت عدد و چهار حرف مخصوص است و برای شناسایی کانتینرها در سطح بین‌المللی استفاده می‌شود.

CNTR NO

به معنی گواهی بازرسی کالا یا تست ریپورت است.

Certificate of inspection of goods

تحویل در مقصد با پرداخت حقوق و عوارض گمرکی است

DDO

–

تحويل كالا در محل مقرر همراه با ترخيص و با پرداخت حقوق و عوارض گمرکی است.

DDP

سرویسی است که محموله پستی را از درب منزل/محل کار شما تحویل گرفته و کالا را درب منزل یا محل کار مشتری تحویل می‌دهد.

Door to Door

تحویل در مقصد بدون پرداخت حقوق و عوارض گمرکی است.

DDU

Delivered Duty Unpaid

فرد یا شرکتی است که مبلغ اعلام شده‌ای را به کشور بدهی دارد.

Drawee

مجوزی دولتی است که اجازه صادرات کالاهای مشخصی به کشورهای مشخص را می‌دهد.

Export Permit

حمل و نقل بین المللی زمان تخمینی ورود را نشان می‌دهد.

ETA

اصطلاحات شیپینگ است و زمان تخمینی خروج را بیان می‌کند.

ETD

فروشنده باید کالا را در محل کار خود یا محل تعیین شده دیگری در اختیار خریدار قرار دهد.

EX.W

Ex Works

تحویل محموله بر روی عرشه کشتی در مبدأ است.

FOB

Free On Board

مسئول انتقال مرسوله از یک مبدأ به یک مقصد است.

Freight forwarder

این اصطلاح به این معنی است که برای حمل کالا، ظرفیت کامل یک کانتینر را پر می‌کنید.

FCL

این اصطلاح به معنی منطقه آزاد تجاری است.

Free trade zone

یک توافق عمومی در مورد تعرفه‌ها و تجارت است

General Agreement on Tariffs and Trade

پرداخت کرایه حمل به‌صورت پس‌کرایه است.

carrige forward

نشان‌دهنده وزن حقیقی مرسوله است. این وزن پس از وزن‌کردن مرسوله مشخص می‌گردد.

Gross weight

به معنی گرو پاژ یا خرده بار است.

Groupage

مجوز واردات است، این مجوز برای واردات و ترخیص کالا توسط نهادهای دولتی صادر می‌شود.

Import license

این اصطلاح انگلیسی در حمل و نقل بین المللی به معنی بارگیری کالا کمتر از یک کانتینر است.

LCL

به معنای اعتبارات اسنادی است.

L/C

Letter of credit

اصطلاحات مهم در حمل و نقل بین المللی بوده و به فهرست کل بار یک وسیله نقلیه گفته می‌شود.

Manifest

به معنی علامت‌گذاری است

Marking

به معنی برگه اطلاعات ایمنی است.

MSDS

Material Safety Data Sheet

اشاره به وزن خالص کالا دارد.

Net Weight

به معنی بارنامه حمل و نقل بین المللی است، بارنامه‌ای که به‌عنوان سند قرارداد حمل و نقل بین المللی و رسید دریافت كالا و سند مالكیت است.

B/L

Ocean Bill of Lading

به معنی بارنامه حمل و نقل بین المللی بر روی کشتی است.

On board Bill of Lading

به معنی سفارش بارنامه حمل و نقل بین المللی است.

Order bill of lading

حمل در چند مرحله را حمل Partial Shipment می‌گویند

Partial Shipment

حمل و نقل بین المللی به معنی بندر تخلیه است، بندری که در آن محموله کشتی تخلیه می‌شود.

Port of discharge    

به معنی بندر ورودی است.

Port of entry

تاییدیه فروش

S/C

Sales Confirmation

تاییدیه سفارش

O/C

Order Confirmation

قیمت واحد کالا

U/P

Unit Price

بندری که در آن کالا بارگیری شده و برای حمل و نقل بین المللی به کشتی تحویل داده می‌شود.

Port of loading

به معنی فهرست بسته‌بندی است.

Packing list   

صورت‌حسابی است که توسط تأمین‌کننده، پیش از حمل و نقل بین المللی کالا ارائه شده و اطلاع لازم از قبیل نوع محموله و مقادیر کالاهای ارسالی، ارزش آنها و مشخصات مهم به خریدار اطلاع داده می‌شود.

P/I

Proforma invoice        

سند کتبی است که نام فردی است که در تاریخ و زمان مشخص بسته را تحویل گرفته ذکر شده است.

POD

Proof of delivery          

مقدار کالا خاصی که یک کشور اجازه ورود آن را صادر می‌کند.

Quota

لیست کالاهایی که در کشتی قرار دارد و توسط کاپیتان کشتی امضا شده است.

Ship’s Manifest

به معنی فرستنده بار یا شرکت حمل و نقل بین المللی است.

Shipper

سیستمی است که از طریق آن می‌توانید اطلاعات مرسوله را ردیابی کنید.

Tracking         

وزن خالص یک وسیله نقلیه یا کانتینر بدون درنظرگرفتن کالاهای قرار گرفته درون آن است.

Tare weight

یک منطقه اختصاصی که در آن کالاها برای بارگیری در یک کشتی، قطار، کامیون یا هواپیما آماده می‌شوند.

Terminal

به معنی تعرفه یا نرخ عوارض گمرکی است.

Tariff

سندی است که شرایط توافق شده بین واردکننده و صادرکننده را مشخص می‌کند.

Transaction statement

به معنی رسید انبار است.

Warehouse Receipt

به معنی سازمان تجارت جهانی است.

WTO

 World Trade Organization

ریلز و تلکس ریلیز به ترتیب به معنی واگذاری مالکیت محموله تجاری است و به فرایندی گفته می‌شود.

Release و Telex Release

هزینه اضافی در حمل و نقل

surcharge